	巔峰培訓(xùn)論壇 > 國家職（執(zhí)）業(yè)資格認(rèn)證論壇 > 你必須先進(jìn)行登錄才能發(fā)貼，注冊新會員請點(diǎn)這里.
主題數(shù):77141 \| 帖子總數(shù):80058 \| 會員總數(shù):2538
欄目：考證 \| 留學(xué) \| 案例 \| 雜談 \| 職場 \| 培訓(xùn) \| 師資 \| 講座 \| 課程

www.idcii.cn-欧美人禽杂交狂配视频,亚洲综合亚洲综合网成人,飘雪在线影院观看免费完整版高清,一级做a爰片久久成人毛片免费毛片

您是本貼的第 9803 次閱讀者

对外汉语教师，中文词语教学案例3则

發(fā)帖：牛人 | 2011/3/6 17:21:49 | 第 1 樓

对外汉语教师，中文词语教学案例3则

     對外漢語教師，中文詞語教學(xué)案例3則


     1、【方便】：
     有一老外來華赴任。吃飯時，一人說去方便一下，老外不解，旁人告知就是去WC的意思。敬酒時，另一人說希望下次出國能給予方便，老外納悶不敢問。突然一電視臺美女主持說：在她方便的時候可以安排老外做個專訪。老外驚問：怎么能在你方便的時候？！美女主持笑著說：那在你方便時也行。老外當(dāng)即暈倒……

     查看：國際注冊對外漢語教師資格認(rèn)證


     2、【意思】
     美國青年湯姆自小迷戀中國文化，苦學(xué)漢語十年，近日遠(yuǎn)渡重洋來中國參加漢語托福考試。試卷第一題，請解釋以下短文中每一個“意思”詞語中所包含的不同含義。

     “科長阿呆上領(lǐng)導(dǎo)家拜年，呈上紅包時，領(lǐng)導(dǎo)問：你這是什么意思？
     阿呆：沒什么意思，只是意思意思！
     領(lǐng)導(dǎo)：都在一個單位的，你這樣就不夠意思了。
     阿呆：承蒙您關(guān)照，真的是點(diǎn)小意思。
     領(lǐng)導(dǎo)：哈哈！你這個人真有意思。
     阿呆：其實(shí)真沒別的意思！
     領(lǐng)導(dǎo)：那我就不好意思了。
     阿呆：哪里呢，是我不好意思啊！”

     看完題湯姆頓時淚流滿面，方才醒悟十年苦讀，實(shí)際上連個皮毛也沒學(xué)到。湯姆將空白卷子上交后立馬打道回府，此后不再敢碰漢語。

     以上是單位同事發(fā)給我的短信，覺得有點(diǎn)意思。稍加修飾，轉(zhuǎn)此，大家也意思意思。快過年了，俺沒像阿呆那樣上領(lǐng)導(dǎo)家意思一下，當(dāng)然更沒什么人來俺這里意思，咳，這年過的，沒啥意思。


     3、【量詞】
     學(xué)生：“老師，昨天我看到地上有一張兔子。”
     老師：“我不是教過量詞的用法嗎？動物要用頭、只；平面的東西才用“張””，應(yīng)該是一只兔子。
     學(xué)生（委屈狀）：可是我在馬路中間看到它的時候，它已經(jīng)是一個平面了啊。”

     一次考試，解釋何謂“一條好漢”。一個學(xué)生充分施展了想像力寫道：“一條好漢，意思就是一個瘦而高、相貌好看的男人。”他解釋“一條”自然是長而直的意思，至于“好漢”理所當(dāng)然應(yīng)該是模樣好看的男人。

1/0 頁每頁 15 貼本主題貼數(shù) 0

分頁：

快速回復(fù)(必須登陸成功才能發(fā)表）

帳號：
密碼：

主題： *

回帖：


近期課程推薦	【回首頁】
1、清華厚德《藝術(shù)品鑒賞與投資管理》高級研修班
2、中國新能源產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新經(jīng)營班即將開課
3、北京大學(xué)《首席人力資源官CHO》高研班
4、北京大學(xué)《數(shù)據(jù)資產(chǎn)與企業(yè)數(shù)字戰(zhàn)略》專題研修班
5、中國礦業(yè)能源投融資高級研修班2024春季開課
6、營銷總監(jiān)班、人力資源總監(jiān)班、財(cái)務(wù)總監(jiān)班

熱點(diǎn)資源下載
1、考研考博類→全國500所院校專業(yè)課（真題+答案）匯總
2、考研題庫【考研真題精選＋章節(jié)題庫】真題詳解
3、經(jīng)典教材類→英語教材、財(cái)會、政治、管理
4、電子版教材、筆記和習(xí)題（考研真題）詳解
5、職業(yè)考證考試類題庫