www.idcii.cn-欧美人禽杂交狂配视频,亚洲综合亚洲综合网成人,飘雪在线影院观看免费完整版高清,一级做a爰片久久成人毛片免费毛片

      企業(yè)培訓(xùn)
      首頁(yè) 地區(qū)推薦 清華EDP 企業(yè)內(nèi)訓(xùn) 公開課 職業(yè)培訓(xùn) HR資訊 培訓(xùn)需求 培訓(xùn)公司 培訓(xùn)顧問 客戶服務(wù) 在線論壇
      當(dāng)前類別 > 在線論壇
           
      巔峰培訓(xùn)論壇 > 談天說地 >
      你必須先進(jìn)行登錄 才能發(fā)貼,注冊(cè)新會(huì)員請(qǐng)點(diǎn)這里.
      今日貼數(shù):7781 |主題總數(shù):77129 | 帖子總數(shù):80024 | 會(huì)員總數(shù):2538

      最新貼子 |  熱門貼子 |  搜索貼子 
        本版搜索:  
      清華大學(xué)總裁班目錄 │││ 北京大學(xué)總裁班目錄 │││ 中國(guó)能源電力企業(yè)家班 │││ 國(guó)家職業(yè)資格考證
      人力 營(yíng)銷 財(cái)務(wù) 生產(chǎn) 職業(yè)經(jīng)理 投融資 收藏品藝術(shù)品投資鑒賞 能源班 特色小鎮(zhèn)班 PPP實(shí)戰(zhàn) 經(jīng)營(yíng)方略CEO班 私募投資(PE) 清華教授、能源局領(lǐng)導(dǎo)、知名企業(yè)家,培養(yǎng)全球化視野及國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的創(chuàng)新型能源企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者 人力資源師國(guó)際財(cái)務(wù)師安全評(píng)價(jià)師信用管理師對(duì)外漢語(yǔ)教師
          您是本貼的第 19706 個(gè)閱讀者  
        主題:人民時(shí)評(píng):中國(guó)媒體是誰(shuí)的喉舌? 2005/2/3 23:09:01  
         行知青年
         等級(jí):論壇游俠(一級(jí))
         積分:218分
         注冊(cè):2005-1-21
         發(fā)表:60(46主題貼)
         登錄:26
      1 
      人民時(shí)評(píng):中國(guó)媒體是誰(shuí)的喉舌?
           
          
          
           丁剛
          
             有一句老話,說我們的媒體是黨和人民的喉舌。這句話雖然還沒有過時(shí),可
           在我們的媒體上,掛著《紐約時(shí)報(bào)》、《華盛頓郵報(bào)》和路透社等諸多西方媒體
           電頭的消息也多了起來,出自一些街頭小報(bào)的消息甚至堂而皇之地上了我們某些
           網(wǎng)站和某些報(bào)刊的要聞欄目。在全球化的今天,我們當(dāng)然應(yīng)該胸懷祖國(guó),放眼世
           界。但我們也絕不應(yīng)該忘記,我們是中國(guó)的媒體,不是美國(guó)媒體的傳聲筒,更不
           是“垃圾新聞”的傳播者。
          
             某些媒體在不知不覺地為美國(guó)人制造聲勢(shì)
          
             幾天前,有一家報(bào)紙編譯了美國(guó)一家媒體對(duì)美國(guó)西點(diǎn)軍校應(yīng)屆畢業(yè)生的報(bào)道。
           那是一篇“美國(guó)味”十足的報(bào)道,任何讀了這篇文章的人都會(huì)感到字里行間滲透
           出的美國(guó)人的愛國(guó)主義精神。暫且不說這樣的編譯是否會(huì)涉及到版權(quán)問題,即便
           是從中國(guó)讀者的角度出發(fā),我們中國(guó)媒體也沒有這個(gè)必要去為美國(guó)人作宣傳。
          
             美國(guó)著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家克魯格曼就說過,“美國(guó)人從電視中看到的只是令人熱血
           沸騰的鏡頭,而只有一幅完整的圖像才會(huì)展示出政治家和富商們的丑行。這些丑
           行之所以能夠成為可能,就是因?yàn)槿缃褡运娇梢杂脟?guó)旗包裝。假如你關(guān)注一下完
           整的圖像,你就會(huì)覺得你生活在一個(gè)與電視完全不同的現(xiàn)實(shí)中。”而我們的媒體
           通過這樣的翻譯而給予中國(guó)讀者的,會(huì)不會(huì)是一個(gè)用美國(guó)國(guó)旗包裝過了的“圖像”
           呢?更令人擔(dān)心的是,有的時(shí)候,美國(guó)人可能恰恰正需要的就是有人替他們來營(yíng)
           造這樣一種氣氛。
          
             美國(guó)人說要圍剿本·拉登了,我們的大報(bào)、小報(bào)和網(wǎng)站上就全是打本·拉登
           的消息;美國(guó)人說恐怖分子要對(duì)美國(guó)搞襲擊了,我們有些媒體就根據(jù)消息,編幾
           篇全面綜合的報(bào)道,有的還鄭重其事地將這些新聞放在十分顯著的位置。可我們
           的編輯有沒有想一想,假如這是美國(guó)人在故意放風(fēng)呢?假如布什政府有意需要全
           球媒體的配合宣傳呢?
          
             筆者在美國(guó)工作時(shí),曾采訪過一些研究政府公共關(guān)系的專家。他們告訴我,
           美國(guó)政府對(duì)付新聞?dòng)浾吆苡幸惶祝谑裁磿r(shí)候、什么場(chǎng)合、對(duì)什么媒體講什么話,
           甚至上午講什么,下午講什么,都是很有講究的。從9·11事件后美國(guó)媒體的報(bào)
           道看,美國(guó)政府的影響力在不斷加強(qiáng)。不干涉媒體雖然是一個(gè)基本原則,但政府
           可以通過多種方式影響媒體,引導(dǎo)輿論。美國(guó)的政治家大多具有一定的公關(guān)素質(zhì),
           他們不僅知道什么樣的消息不應(yīng)告訴媒體,更懂得如何與媒體打交道。他們往往
           通過選擇時(shí)間、地點(diǎn)、場(chǎng)合、記者和信息量,來左右媒體對(duì)某一事件的報(bào)道。如
           果我們某些媒體在不了解背景的情況下,采取一種全文照錄的方式來翻譯美國(guó)的
           新聞,我們就有可能會(huì)成了美國(guó)政府的“揚(yáng)聲器”,在不知不覺中為美國(guó)人制造
           了聲勢(shì)。長(zhǎng)此以往,這種極不負(fù)責(zé)任的態(tài)度將會(huì)對(duì)中國(guó)讀者形成潛移默化的影響,
           這恐怕是某些美國(guó)人想做而做不到的事情。
          
             某些編輯替美國(guó)人搞宣傳很有氣魄
          
             記得美軍打伊拉克的時(shí)候,國(guó)內(nèi)一家主要網(wǎng)站在新聞主頁(yè)上放了布什的大照
           片,照片上還寫著幾個(gè)大字:“現(xiàn)在到了算總賬的時(shí)候”。美軍攻打伊拉克開始
           后,一些國(guó)內(nèi)媒體為了搞到所謂的獨(dú)家新聞,就直接從美國(guó)國(guó)防部的網(wǎng)站上翻譯,
           甚至連那些宣傳色彩極濃的照片也扒下來直接放在自己的網(wǎng)頁(yè)上、版面上。就是
           美國(guó)的一些媒體恐怕也未必會(huì)為布什或五角大樓做這樣赤裸裸的宣傳。
          
             更有甚者,今年“兩會(huì)”在北京召開之際,在中國(guó)一家主要門戶網(wǎng)站的主頁(yè)
           的最顯著位置上,出現(xiàn)了美國(guó)民主黨總統(tǒng)候選人克里在布什老家拉選票的大照片。
           而這條新聞是從美國(guó)媒體的報(bào)道編譯的,用的照片顯然也是從美國(guó)網(wǎng)站上扒下來
           的。這不能不讓人佩服這些國(guó)際新聞編輯的氣魄!
          
             相反,美國(guó)媒體對(duì)中國(guó)媒體有關(guān)報(bào)道的轉(zhuǎn)譯或引述就相當(dāng)吝嗇了。筆者以
           《人民日?qǐng)?bào)》為例在去年某月作過一次統(tǒng)計(jì)。我查了30天內(nèi)的《紐約時(shí)報(bào)》,發(fā)
           現(xiàn)只有一篇文章出現(xiàn)了“人民日?qǐng)?bào)”,但這篇文章卻既不是編譯,也不是引用
           《人民日?qǐng)?bào)》的報(bào)道,而只是提到《人民日?qǐng)?bào)》報(bào)道過某個(gè)人的事情。《華盛頓
           郵報(bào)》在這30天內(nèi)甚至連《人民日?qǐng)?bào)》提都沒提過。而在國(guó)內(nèi)一家著名網(wǎng)站上,
           這30天內(nèi)有103條消息都是直接引用《紐約時(shí)報(bào)》的,101篇引用了《華盛頓郵
           報(bào)》,引用經(jīng)常散布反華言論的小報(bào)《華盛頓時(shí)報(bào)》的也高達(dá)31篇,另外還有不
           少直接編譯美聯(lián)社和其他一些美國(guó)報(bào)紙的消息,已無法統(tǒng)計(jì)。
          
             就在我寫這篇文章時(shí),我再次連接到某門戶網(wǎng)站的新聞主頁(yè)上,在國(guó)際新聞
           欄目下的10條新聞中,來自美聯(lián)社的占3條,美國(guó)有線新聞網(wǎng)1條,《紐約時(shí)報(bào)》
           1條,紐約《每日新聞報(bào)》1條,根據(jù)美國(guó)媒體“綜合報(bào)道”的1條,新華社和中
           國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)發(fā)的消息各1條,另外還有一條是根據(jù)韓國(guó)媒體報(bào)道的。
          
             列入這家網(wǎng)站新聞主頁(yè)最前面要聞的4條國(guó)際新聞無一是中國(guó)媒體報(bào)道的。
           第一條是中國(guó)某報(bào)關(guān)于美軍要在太平洋搞演習(xí)的報(bào)道,基本上是根據(jù)美國(guó)太平洋
           艦隊(duì)司令部的新聞稿編寫的。另一條消息是“美英提出新版伊拉克決議案”,是
           根據(jù)英國(guó)廣播公司的報(bào)道編譯的。還有一條是“美調(diào)查機(jī)構(gòu)即將公布9·11及伊
           戰(zhàn)情報(bào)失誤的報(bào)告”,翻譯的是美聯(lián)社的報(bào)道。最后一條是“俄羅斯發(fā)生大爆
           炸”,用的是俄羅斯當(dāng)?shù)孛襟w的報(bào)道。
          
             在我們的報(bào)紙、網(wǎng)站上,美國(guó)媒體的聲音是多么響亮啊!美國(guó)人炒什么新聞,
           我們就跟著炒什么新聞。“中國(guó)推動(dòng)了國(guó)際油價(jià)上漲”、“印度的崛起將取代中
           國(guó),最終削弱中國(guó)的發(fā)展”、“因中國(guó)需求增加,國(guó)際市場(chǎng)鋼鐵緊張”……這些
           夾雜著美國(guó)利益的觀點(diǎn)通過我們的媒體在影響著我們的輿論。當(dāng)我們有些人為鋼
           鐵價(jià)格會(huì)不會(huì)再漲而憂慮加重時(shí),美國(guó)的投機(jī)商們已經(jīng)偷偷地笑著在大把大把地
           數(shù)錢了。中國(guó)某些媒體就這樣被人家當(dāng)槍使了,可自己還沉浸在所謂的國(guó)際眼光
           中洋洋得意呢。
          
             “別人的報(bào)道不是你的‘新聞’”
          
             在中國(guó)的媒體上有一定的來自美國(guó)媒體的報(bào)道是可以理解的。像美軍太平洋
           艦隊(duì)要舉行演習(xí)的消息當(dāng)然完全應(yīng)該報(bào)道,這也是中國(guó)讀者比較關(guān)心的新聞。加
           之美國(guó)媒體的實(shí)力強(qiáng),報(bào)道的速度快,中國(guó)媒體引述美國(guó)媒體對(duì)一些突發(fā)性的重
           大新聞的報(bào)道也是情有可原。但現(xiàn)在的問題是,雙方信息不對(duì)稱的差距太大了,
           而且中國(guó)一些媒體的所作所為是在不斷拉大這種差距,這根本不是用實(shí)力可以解
           釋的。特別是那些來自右翼或反華報(bào)紙和黃色小報(bào)的消息,更不能簡(jiǎn)單地歸結(jié)為
           實(shí)力差距所造成。比如,布什擬啟動(dòng)保障機(jī)制,限制鋼鐵進(jìn)口。在南方某主流網(wǎng)
           站上,這則與中國(guó)有關(guān)的重要新聞居然沒有被列入前10條國(guó)際要聞,而來自一家
           小報(bào)的“克林頓與戈?duì)柵畠河腥尽钡南s列在其中。
          
             互聯(lián)網(wǎng)的應(yīng)用給了我們很多方便,但同時(shí)也給中國(guó)的國(guó)際新聞報(bào)道帶來了嚴(yán)
           峻的挑戰(zhàn)。就拿美軍太平洋艦隊(duì)要舉行軍事演習(xí)這個(gè)消息來說,對(duì)中國(guó)媒體而言,
           最重要的是我們不能只根據(jù)美軍的新聞稿或是美聯(lián)社的消息來報(bào)道這件事,應(yīng)該
           有全面的分析。同時(shí)報(bào)道也應(yīng)該盡可能冷靜客觀,避免炒作,避免渲染美軍艦隊(duì)
           的實(shí)力。其實(shí),即使是一些歐洲媒體也不會(huì)對(duì)美國(guó)軍方發(fā)布的消息或美國(guó)媒體的
           報(bào)道做那么詳盡的翻譯。我查了一下瑞典的網(wǎng)站,這種情況就并不突出。大多數(shù)
           國(guó)際新聞,即便是發(fā)生在美國(guó),也是由瑞典自己的通訊社發(fā)出的。而在國(guó)際新聞
           的排行榜上,與瑞典有關(guān)的新聞總是排在前面。雖然也有一些引述外電的報(bào)道,
           但更多的來源于瑞典媒體的駐外記者發(fā)回的報(bào)道。這里面除了有版權(quán)的因素,當(dāng)
           然也有編輯的考慮。
          
             在《紐約時(shí)報(bào)》、《華盛頓郵報(bào)》等美國(guó)主流報(bào)紙的網(wǎng)站上,更是極少看到
           編譯外國(guó)媒體報(bào)道的文章。原因何在?在美國(guó)工作期間,我曾多次參觀過美國(guó)媒
           體。許多編輯都告訴我,“如果你沒有自己的記者去采訪,就最好不要報(bào)道,別
           人的報(bào)道不是你的‘新聞’。”
          
             “垃圾新聞”在腐蝕著我們的讀者
          
             不久前,我在一家網(wǎng)站上看到這樣一條新聞:據(jù)美國(guó)《國(guó)民問訊》雜志報(bào)道,
           因虐待阿布格萊布監(jiān)獄伊拉克囚犯而一夜“成名”的美國(guó)小個(gè)子女兵林德·英格
           蘭最近又爆出私生子丑聞。這種黃色小報(bào)的垃圾居然由中國(guó)一家大通訊社發(fā)出,
           并堂而皇之地上了中國(guó)網(wǎng)站的要聞欄目。
          
             《國(guó)民問訊》是個(gè)什么類型的雜志?如果連這點(diǎn)最基本的常識(shí)都沒有,根本
           就不配作國(guó)際新聞的編輯。這本雜志完全是一份煽情的小報(bào),它專門捏造稀奇古
           怪的假新聞,美國(guó)人也是看看就隨手扔掉的,沒有人會(huì)把它上面刊登的東西當(dāng)成
           是真的新聞。比如,有家中國(guó)網(wǎng)站登過的“惠特妮險(xiǎn)被丈夫掐死”、“美國(guó)前總
           統(tǒng)克林頓曾在一間酒店秘密參加瘋狂色情派對(duì)”等消息就是出自這家雜志。
          
             方舟子先生(旅美華裔學(xué)者)在講到中國(guó)媒體亂編、亂譯時(shí)有這樣一段評(píng)語(yǔ),
           現(xiàn)抄錄如下,算是給國(guó)內(nèi)某些譯者和編輯提個(gè)醒:“《每周世界新聞》(國(guó)內(nèi)有
           關(guān)換頭術(shù)的報(bào)道即引自這家報(bào)紙)這家報(bào)紙的名字聽上去很嚴(yán)肅正經(jīng),其實(shí)是美
           國(guó)六家著名的‘超級(jí)市場(chǎng)小報(bào)’之一(因?yàn)樵诔?jí)市場(chǎng)販賣,所以有這個(gè)名稱。
           這六家小報(bào)是: National Enquirer, Star, Weekly World News, Globe,
           National Examiner, Sun),以捏造稀奇古怪的假新聞博人一粲為業(yè),例如本周
           的頭版新聞,是發(fā)現(xiàn)了薩達(dá)姆的秘密日記,里面記載薩達(dá)姆曾經(jīng)與法國(guó)總統(tǒng)希拉
           克有過同性戀一夜情云云,一見即可知是搞笑文章……可笑的是,美國(guó)小報(bào)上的
           這類一見即知其偽的搞笑假新聞卻頻頻被當(dāng)成真新聞出現(xiàn)在中國(guó)大小報(bào)紙上,而
           且流傳頗廣,真要讓人懷疑中國(guó)這些報(bào)紙編輯是不是被人做了‘換頭術(shù)’,不知
           道用自己的大腦思考了。”在方舟子先生點(diǎn)出的這幾份報(bào)刊中,就有《國(guó)民問訊》
           這份小報(bào)。
          
             可怕的當(dāng)然不僅僅是這些編輯被換了頭腦,只要用google搜索一下,你就會(huì)
           發(fā)現(xiàn),摘編自這6家小報(bào)的中文報(bào)道已經(jīng)多的到了十分可怕的地步。絕大多數(shù)都
           是低級(jí)趣味的小道消息不說,有不少都上了我們的主流媒體。國(guó)際報(bào)道中的低級(jí)
           趣味和媚俗化已經(jīng)成了一種流行病,這些“垃圾新聞”在嚴(yán)重地腐蝕著我們的讀
           者。
          
             炒作害了讀者,也害了媒體
          
             在某些中國(guó)媒體眼里,如今的國(guó)際新聞就是美聯(lián)社怎么說,路透社怎么說,
           就是《紐約時(shí)報(bào)》、《華盛頓郵報(bào)》和《華爾街日?qǐng)?bào)》怎么說。他們忘了新聞的
           一個(gè)最基本的概念:新聞是新近發(fā)生的事實(shí)的報(bào)道,而絕不是新近發(fā)布的消息的
           翻譯。他們還忘了,新聞媒體負(fù)有解釋新聞的責(zé)任。
          
             據(jù)說有些媒體現(xiàn)在搞國(guó)際新聞報(bào)道就是找?guī)讉(gè)懂外文的來編譯,根本用不著
           采訪、核實(shí),只管把人家的東西拿來翻譯就是了,有的甚至連出處也不提,譯文
           讀起來就像是自己的記者親歷現(xiàn)場(chǎng)寫成的一樣。
          
             有些譯文雖然也提了出處,但卻是為了避免承擔(dān)責(zé)任。我手頭上就有一篇對(duì)
           伊戰(zhàn)爭(zhēng)前的報(bào)道,是根據(jù)美國(guó)《時(shí)代》周刊的報(bào)道翻譯的。報(bào)道說,目前阿拉伯
           國(guó)家尤其是沙特,正在積極促成巴格達(dá)發(fā)生政變,把薩達(dá)姆趕下臺(tái),從而避免
           “倒薩”戰(zhàn)爭(zhēng)給海灣局勢(shì)帶來的巨大沖擊。有一些中國(guó)報(bào)紙用了這則消息,但殊
           不知,沙特的官員第二天就出面辟謠。可再看那些用過這些報(bào)道的報(bào)紙,卻很少
           有登出辟謠消息的。這樣的報(bào)道根本無法追問,因?yàn)榫幾g這篇報(bào)道的人和編輯有
           足夠的理由告訴你,這是客觀報(bào)道,有來源,而且來自美國(guó)權(quán)威媒體。可這樣的
           報(bào)道真的就能算是客觀全面嗎?它給中國(guó)受眾傳遞的是一種什么樣的信息呢?
          
             近日,美歐在諾曼底舉行大規(guī)模的紀(jì)念活動(dòng)。中國(guó)某些媒體照樣來了個(gè)全面
           報(bào)道,把國(guó)外網(wǎng)站上的東西編一編,再扒點(diǎn)照片,就搞出一篇花里胡哨的綜合報(bào)
           道來,很少有歷史、戰(zhàn)略的深入分析。記得還有一次,當(dāng)美國(guó)一家雜志刊出一篇
           介紹美國(guó)國(guó)防部副部長(zhǎng)伍夫威茲的文章后,中國(guó)某媒體竟基本全文翻譯照登,未
           加任何評(píng)論。不知道這位編輯或譯者對(duì)此人有多少了解,比如他在思想體系上是
           屬于哪個(gè)派別的?他的對(duì)華態(tài)度如何?他的主要觀點(diǎn)是什么?他為什么會(huì)在這個(gè)
           時(shí)候允許美國(guó)媒體登出這樣的文章?所有這些問題,如果我們的媒體沒有向我們
           的讀者做一定解釋,那至少就是不負(fù)責(zé)任的。
          
             筆者曾同幾位國(guó)內(nèi)報(bào)紙的編輯談過這些問題,他們告訴我,現(xiàn)在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)十
           分激烈,只有跟著讀者走才能生存。那么,是我們的讀者真的那么庸俗嗎?還是
           我們的某些媒體,我們的某些編輯在刻意炒作呢?我們的媒體是否負(fù)有引導(dǎo)讀者
           的責(zé)任呢?
          
             國(guó)際新聞報(bào)道中出現(xiàn)的這種炒作現(xiàn)象不僅害了我們的媒體,也害了我們的讀
           者,它已經(jīng)到了足以讓我們驚醒的地步了!
          
      2005/2/3 23:09:01
      編輯該貼   回復(fù)該貼 | 查看 
      1/0 頁(yè) 每頁(yè) 10 貼 本主題貼數(shù) 0   分頁(yè): 轉(zhuǎn)到
      管理選項(xiàng):  刪除  | 總置頂  | 置頂  | 精華  | 普通  | 轉(zhuǎn)移該貼到:
       
      快速回復(fù)(必須登陸成功才能發(fā)表)
       用戶名:  密碼:
       主  題:* 不能超過50個(gè)漢字或者100個(gè)字符
      粗體 斜體 下劃線 居中 空格 超級(jí)鏈接 插入圖片 插入Flash 飛行的文字 移動(dòng)的文字
       

       
        
       
      清華大學(xué)高級(jí)研修班   清華總裁班 能源產(chǎn)業(yè)500強(qiáng)項(xiàng)目庫(kù)  能源產(chǎn)業(yè)總裁班  中央財(cái)經(jīng)大學(xué)私募班  能源500強(qiáng)企業(yè)生態(tài)   核技術(shù)聯(lián)盟
        有新帖   沒新帖   總置頂   置頂   精華貼   熱貼   普通貼
      本站網(wǎng)絡(luò)實(shí)名:“顛峰培訓(xùn)網(wǎng)”“顛峰人力資源網(wǎng)”
      Copyright 2004 All rights reserved     版權(quán)所有:巔峰培訓(xùn)
      地址:海淀區(qū)中關(guān)村東路95號(hào)中國(guó)科學(xué)院自動(dòng)化東樓  電話:(010)8243115O
      色999| 国产成人精品免费视频大全| 俄罗斯人又更又租| 中文字幕人妻丝袜乱一区三区久久久久精品影院| 超碰在线观看免费A97| 国产精品免费A| 国产一区2区3区 | 91麻豆国产香蕉久久精品| 国产A级毛片久久久久久精品| ass芬兰大白屁股pic欧美日韩在线免费|